- (definizione, dati) impreciso(-a)
- (calcolo) aproximado(-a)
- (persona) no preciso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| impreciso, approssimativoFrom the English "imprecise" agg,agg | impreciso/a adj | |
| inexacto/a adj | ||
| Le misurazioni imprecise non dannno solitamente problemi in cucina, ma non vanno bene nella panificazione. | ||
| Las medidas imprecisas suelen ser válidas para cocinar, pero no para la repostería. | ||
| imprecisoFrom the English "inaccurate" agg | impreciso/a adj | |
| Il colpo è stato impreciso e ha mancato completamente il bersaglio. | ||
| El disparo fue impreciso y erró completamente el blanco. | ||
| vago, indefinibile, impreciso, nebulosoFrom the English "intangible" agg,agg,agg | intangible adj mf | |
| imponderable adj mf | ||
| Tutti provarono un vago senso di paura. | ||
| Un intangible sentimiento de miedo los invadió a todos. | ||
| all'impazzata, imprecisoFrom the English "wild" loc avv,agg | a lo loco loc adv | |
| Ha sparato all'impazzata: solo un colpo ha colpito il bersaglio. | ||
| Tiraba a lo loco, solo un tiro dio en el blanco. | ||
| inesatto, imprecisoFrom the English "inexact" agg | inexacto/a adj | |
| impreciso/a adj | ||
| inaccurato, impreciso, sciatto, malfatto, alla buona, alla bell'e meglioFrom the English "careless" agg,loc agg | descuidado/a adj | |
| sin cuidado loc adj | ||
| Gli imbianchini hanno fatto un lavoro malfatto: hanno sporcato le finestre della casa di vernice rossa! | ||
| Los pintores hicieron un trabajo descuidado: ¡salpicaron de pintura roja las ventanas de mi casa! | ||
'impreciso' si trova anche in questi elementi: