| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| idemFrom the English "idem" avv | (lo mismo) | ídem pron |
| idemFrom the English "ditto" avv | ídem pron | |
| igual adv | ||
| (MX, coloquial) | iguanas ranas expr | |
| "Per me un espresso". "Idem". | ||
| "Yo quiero un expreso" "Ídem" | ||
| idem, pure, come sopraFrom the English "ditto" avv,loc avv | idem nm | |
| "Papel para fotocopia, agotado. Cartucho, ídem". | ||
| stessa cosa, anch'io, pure io, idemFrom the English "same here" inter,inter | (informale) | yo igual expr |
| yo también expr | ||
| lo mismo expr | ||
| "Tengo sed" "Yo igual". | ||
| umore, feeling, mood, idemFrom the English "mood" nm,avv | (con cui è possibile identificarsi) | humor nm |
| estado de ánimo loc nom m | ||
| (be a mood) | llegar a los sentimientos loc verb | |
| Quella canzone mi rappresenta! | ||
| Maya publicó una imagen de un gato enfadado con el subtítulo «humor». | ||
| ¡Esa canción llega a los sentimientos! | ||
'idem' si trova anche in questi elementi: