- fragua
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fucinaFrom the English "smithy" nf | forja nf | |
| herrería nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| forgia, fucinaFrom the English "forge" nf | forja nf | |
| (el lugar) | fragua nf | |
| forjado nm | ||
| Il fabbro ha scaldato il ferro nella fucina. | ||
| El herrero calentó el hierro en la forja. | ||
| fucinaFrom the English "bloomery" nf | horno de reducción directa nm + loc adj | |
| fucinaFrom the English "smithery" nf | herrería nf | |
| fonderia, forgia, fucinaFrom the English "foundry" nf,nf | fundición nf | |
| (AmL) | fundidora nf | |
| La città è povera e l'unica industria è la fonderia in periferia dove lavora la maggior parte degli uomini. | ||
| La ciudad es pobre, y la única industria que hay y en la que la mayoría de los hombres trabajan, es la fundición que está a las afueras de la ciudad. | ||
| palestra, fucina, vivaioFrom the English "hothouse" nf,nm | (figurato: idee, sviluppo) (figurado) | semillero nm |