- débil
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| flebileFrom the English "thready" agg | (voce) | débil adj mf |
| delgado/a adj | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| flebile, alterato, sforzatoFrom the English "strained" agg,agg,agg | (figurado: voz) | cansado/a adj |
| (voz) | forzado/a adj | |
| Con una voce flebile John chiese se poteva avere un po' d'acqua. | ||
| Con voz cansada, John pidió si le podían dar un poco de agua. | ||
| fiacco, flebileFrom the English "wan" agg,agg | débil adj mf | |
| flojo/a adj | ||
| Era evidente que Roger no estaba contento, pero hizo un débil esfuerzo por sonreír. | ||
| debole, fiacco, flebileFrom the English "feeble" agg | débil adj mf | |
| enfermizo/a adj | ||
| Il vecchio cavallo fiacco si aggirava lentamente nel pascolo. | ||
| El débil caballo pastaba por los campos. | ||
| debole, fiacco, flebileFrom the English "feeble" agg,agg | débil adj mf | |
| ineficaz adj mf | ||
| flojo/a adj | ||
| (excusa) | pobre adj | |
| Il debole ragionamento del politico non convinse gli elettori. | ||
| El débil argumento del político no convenció a los votantes. | ||