- ex
- (fidanzato ecc) ex m inv o f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| exFrom the English "ex" nm | (ex-marito) (ex marido, coloquial) | ex nm |
| Il suo ex le ha chiesto se può tornare da lei. | ||
| Su ex le pidió si podía volver a mudarse con ella. | ||
| exFrom the English "ex" nf | (ex-moglie) (ex mujer, coloquial) | ex nf |
| La sua ex si è appena sposata con un militare. | ||
| Su ex acaba de casarse con un militar. | ||
| exFrom the English "ex" nm | (ex-fidanzato) (ex novio, coloquial) | ex nm |
| Ieri ho fatto pranzo col mio ex. | ||
| Ayer almorcé con mi ex. | ||
| exFrom the English "ex" nf | (ex-fidanzata) (ex novia, coloquial) | ex nf |
| Il mio ex ha ancora un po' dei miei libri e vestiti. | ||
| Mi ex todavía tiene un montón de mis libros y mi ropa. | ||
| ex, ex-, precedenteFrom the English "ex" ,agg | (prefisso) | ex prefijo |
| ex, precedenteFrom the English "former" agg invar,agg | anterior adj mf | |
| (coloquial) | ex prefijo | |
| antiguo/a adj | ||
| Ha visto la sua ex moglie con un altro. | ||
| Vio a su anterior mujer con otro hombre. | ||
| Vio a su ex mujer con otro hombre. | ||
| Vio a su antigua mujer con otro hombre. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ex, precedenteFrom the English "past" agg,agg | anteriores adj | |
| I tre ex senatori non collaborano più con il governo. | ||
| Los tres senadores anteriores ya no están involucrados en el gobierno. | ||
| exFrom the English "sometime" avv | otrora adv | |
| en otro tiempo loc adv | ||
| Questo è Leonard, un ex campione dei tornei scolastici di pallacanestro e attuale presidente della banca. | ||
| Este es Leonardo, otrora estrella del baloncesto en la secundaria y actualmente presidente del banco. | ||
| ex, precedente, di una volta, di un tempoFrom the English "quondam" agg,loc agg | otrora adv | |
| vecchio, exFrom the English "old" agg | viejo/a adj | |
| antiguo/a adj | ||
| Quello è il mio ex insegnante di storia. | ||
| Esa es mi vieja maestra de historia. | ||
'ex' si trova anche in questi elementi: