- (di persona) vivacidad f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| esuberanza, vitalità, entusiasmoFrom the English "exuberance" nf,nf,nm | euforia nf | |
| exuberancia nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| esuberanzaFrom the English "jazz" nf | emoción nf | |
| excitación nf | ||
| esuberanza, vivacità, entusiasmo, vitalitàFrom the English "ebullience" nf,nm,nf | (figurado) | ebullición nf |
| entusiasmo nm | ||
| freschezza, energia, esuberanzaFrom the English "freshness" nf,nf | (figurato: energia) (rostro) | frescura nf |
| lozanía nf | ||
| A pesar de que la pintura tenía cientos de años, se había preservado la frescura de los colores. | ||
| ottimismo, positività, esuberanzaFrom the English "buoyancy" nm,nf,nf | optimismo nm | |
| L'ottimismo di Emma è lodevole; non sembra mai infastidita dai contrattempi. | ||
| Emma tiene un gran optimismo emocional; nunca la afectan mucho los reveses. | ||
| vitalità, carica, esuberanza, brioFrom the English "vibrancy" nf,nf,nm | (ambiente) | vitalidad nf |
| energía nf | ||
| Siamo rimasti colpiti dalla carica dell'atmosfera nella discoteca. | ||