- di erigere
- erecto(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- erigir
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| eretto, in piediFrom the English "standing" agg,loc agg | de pie loc adv | |
| en pie loc adv | ||
| (AmL) | parado/a adj | |
| Los espectadores que estaban de pie empezaron a impacientarse. | ||
| eretto, ritto, verticaleFrom the English "erect" agg,agg,agg | (vertical) | derecho/a adj |
| erecto/a adj | ||
| Siedi con la schiena eretta. | ||
| Siéntate con la espalda derecha. | ||
| erettoFrom the English "erect" agg | erecto/a adj | |
| Srotolare il preservativo lungo il pene eretto. | ||
| Desenrolla el preservativo sobre el pene erecto. | ||
| erettoFrom the English "standing up" agg | parado/a adj | |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tenía los pelos parados del susto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| eretto, dritto, dritto con la schienaFrom the English "straight" agg,loc agg | (schiena) | derecho adv |
| Tieni la schiena dritta! | ||
| ¡Siéntate derecho! | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| erigere, innalzareFrom the English "erect" vtr,vtr | erigir⇒ vtr | |
| (construct) | levantar⇒ vtr | |
| Ci vollero sei mesi per erigere la chiesa. | ||
| Tardaron seis meses en erigir la iglesia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| erigere, costruire, innalzare, tirare suFrom the English "raise" vtr,vtr | erigir⇒ vtr | |
| levantar⇒ vtr | ||
| La compagnia ci ha messo tre settimane per erigere lì un deposito. | ||
| A la compañía le tomó tres semanas erigir un granero allí. | ||
| A la compañía le llevó tres semanas levantar un granero allí. | ||