- egocéntrico(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| egocentricoFrom the English "egocentric" agg | egocéntrico/a adj | |
| I media sociali avranno anche qualche buona qualità, ma principalmente sono il luogo in cui esibire messaggi e foto egocentrici. | ||
| Las redes sociales tienen algunas buenas cualidades, pero por lo general son un lugar para publicar fotos y mensajes egocéntricos. | ||
| egocentricoFrom the English "self-centered" agg | egocéntrico/a adj | |
| egoísta adj | ||
| Non ne posso proprio più del tuo comportamento egocentrico! | ||
| ¡Estoy cansada de tu conducta egocéntrica! | ||
| ¡Estoy cansada de tu conducta egoísta! | ||
| egocentrico, egotista, individualistaFrom the English "egotistical" agg | (persona) | ególatra adj mf |
| egocéntrico/a adj | ||
| egotista adj mf | ||
| Jim è così egocentrico da preoccuparsi più di apparire intelligente che dei sentimenti altrui. | ||
| Jim es tan ególatra que le importa más aparentar ser ocurrente que los sentimientos de los demás. | ||
| egocentrico, arrivista, egoistico, che pensa solo a sé stessoFrom the English "self-serving" agg | interesado/a adj | |
| egoísta adj mf | ||
| (AmS, DO, MX) | ventajero adj | |
| (MX) | convenenciero adj | |
| L'atteggiamento egoistico di Mary l'ha fatta avanzare nella carriera | ||
| La actitud interesada de Mary la ha llevado lejos en su carrera. | ||
| La actitud egoísta de Mary la ha llevado lejos en su carrera. | ||
| La actitud ventajera de Mary la ha llevado lejos en su profesión. | ||
| La actitud convenenciera de Mary la ha llevado lejos en su carrera. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| egoista, egocentricoFrom the English "self-interested" agg,agg | egoísta adj | |
| egoista, egocentricoFrom the English "self-seeking" agg,agg | egoísta adj | |
| narcisista, egocentrico, ripiegato su se stessoFrom the English "self-absorbed" agg,loc agg | egocéntrico/a adj | |
| concentrato su se stesso, egocentricoFrom the English "self-regarding" loc agg,agg | egoísta adj mf | |