In questa pagina: dentellare, dentellato
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dentellare, seghettareFrom the English "engrail" vtr,vtr | (bordi: tipo di incisione) | angrelar⇒ vtr |
| perforare, dentellareFrom the English "perforate" vtr,vtr | perforar⇒ vtr | |
| horadar⇒ vtr | ||
| Il perforatore ha perforato una risma di carta. | ||
| La perforadora perforó una pila de papeles. | ||
| seghettare⇒, dentellareFrom the English "serrate" vtr | serrar⇒ vtr | |
| dentar⇒ vtr | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dentellato, a pettineFrom the English "scalloped" agg,loc agg | ondeado adj | |
| (costura) | festoneado adj | |
| dentellatoFrom the English "denticulate" agg | denticulado adj | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dentellatoFrom the English "indented" agg | (que tiene corte o marca) | indentado adj |
| Le felci hanno foglie dentellate. | ||
| dentellato, seghettatoFrom the English "engrailed" agg,agg | angrelado adj | |
| seghettato, dentellatoFrom the English "jagged" agg | dentado/a adj | |
| serrado/a adj | ||
| La lama dentellata della sega è penetrata facilmente attraverso il legno morbido. | ||
| El borde dentado de la sierra atravesó la suave madera con facilidad. | ||
| dentato, dentellato, a seghettoFrom the English "saw-toothed" agg,loc agg | dentado/a adj | |
| intaccato, dentellato, intagliatoFrom the English "notched" agg,agg | agujereado/a adj | |
| con muescas loc adj | ||
| Clavamos la estaca agujereada en el suelo y le agarramos las cuerdas. | ||
| seghettato, dentellatoFrom the English "serrate" agg | serrado/a adj | |
| sfilacciato, frastagliato, seghettato, dentellatoFrom the English "ragged" agg | (borde) | desigual adj mf |
| irregular adj mf | ||
| L'orlo sfilacciato delle tende di Larry era prova delle sue scarse abilità sartoriali. | ||
| El dobladillo desigual en las cortinas de Larry era evidencia de su poca habilidad para coser. | ||