- consciente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| coscienteFrom the English "conscious" agg | consciente adj mf | |
| Il paziente è cosciente e riesce a parlare. | ||
| El paciente está consciente y habla. | ||
| cosciente, conscio, consapevole, volontarioFrom the English "conscious" agg | deliberado/a adj | |
| intencional adj mf | ||
| consciente adj mf | ||
| L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole. | ||
| La desobediencia de Steve fue un acto deliberado. | ||
| cosciente, consapevole, conscioFrom the English "mindful" agg invar,agg | consciente adj mf | |
| Grazie allo yoga, Jean ha imparato a vivere in modo consapevole. | ||
| El yoga le enseñó a Jean a vivir un estilo de vida consciente. | ||
| cosciente, consapevoleFrom the English "sensible" agg | consciente de adj mf + prep | |
| al tanto de loc adv | ||
| Patricia era consapevole della gentilezza che i Jones le stavano mostrando lasciandola rimanere con loro. | ||
| Patricia era muy consciente de la amabilidad que tenían los Jones al dejarla quedarse con ellos. | ||