- consecutivo(-a), seguido, -a
- (Ling) consecutivo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| consecutivo, in sequenzaFrom the English "consecutive" agg,loc agg | consecutivo/a adj | |
| Dopo tre fallimenti consecutivi ebbi successo. | ||
| Después de tres fracasos consecutivos, tuve éxito. | ||
| consecutivoFrom the English "consecutive" agg | (grammatica) (gramática) | consecutivo/a adj |
| La proposizione consecutiva mostra la conseguenza della frase precedente. | ||
| La cláusula consecutiva muestra la consecuencia de la anterior. | ||
| consecutivo, successivoFrom the English "consecutive" agg | consecutivo/a adj | |
| Cal è andato a fare jogging per sette giorni consecutivi. | ||
| Cal salió a trotar durante siete días consecutivos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| consecutivo, di seguito, di filaFrom the English "straight" agg,loc agg | consecutivo/a adj | |
| La squadra ha festeggiato la sua decima vittoria consecutiva. | ||
| El equipo festejaba su décima victoria consecutiva. | ||
| successivo, seguente, consecutivoFrom the English "successive" agg | consecutivo/a adj | |
| siguiente adj | ||
| Per diventare un investigatore devi prima fare una serie di esami consecutivi. | ||
| uno dopo l'altro, di seguito, consecutivoFrom the English "back to back" ,agg | seguido/a adj | |
| consecutivo/a adj | ||
| sucesivo/a adj | ||
| La squadra è riuscita a vincere le partite una dopo l'altra per la prima volta in un mese. | ||
| El equipo pudo ganar partidos seguidos por primera vez en meses. | ||
| di fila, consecutivoFrom the English "in a row" ,agg | seguido/a adj | |
| (formal) | consecutivo/a adj | |
| Abbiamo avuto temperature di 34 gradi e più per cinque giorni di fila. | ||
| Tuvimos temperaturas de más de 34 grados por cinco días seguidos. | ||
| di seguito, di fila, consecutivoFrom the English "running" loc avv,agg | seguido adv | |
| consecutivo adv | ||
| Vinsero il campionato per cinque anni di seguito. | ||
| Ellos ganaron el campeonato durante cinco años seguidos. | ||
| Ellos ganaron el campeonato durante cinco años consecutivos. | ||
'consecutiva' si trova anche in questi elementi: