WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
litigare,
bisticciare,
battibeccare
From the English "bicker"
vi,vi
 (acaloradamente)discutir⇒ vtr
  pelear⇒ vi
  reñir⇒ vtr
 I miei genitori litigano sempre e sono preoccupato che possano divorziare.
 Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar.
 Mis padres siempre pelean; me preocupa que se vayan a divorciar.
 Mis padres siempre riñen; me preocupa que se vayan a divorciar.
litigare⇒,
battibeccare,
bisticciare
From the English "quarreling"
vi
que discute loc adj
  peleador/a adj
  peleando gerundio
cavillare,
battibeccare,
bisticciare,
litigare
From the English "pettifog"
vi
discutir por nimiedades loc verb
  detenerse en insignificancias loc verb
  alegar por detalles sin importancia loc verb
  (coloquial)pelear por un quítame allá esas pajas loc verb
bisticciare,
battibeccare
From the English "spat"
vi
discutir⇒ vi
  pelear⇒ vi
 Bisticciamo spesso sulle questioni più banali.
 De niños, a mi hermano y a mí nos forzaban a pasar tiempo juntos y discutíamos muy a menudo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
discutere,
battibeccare
From the English "fence"
vi
discutir⇒ vi
 I due professori hanno battibeccato sulla materia per anni.
 Los dos profesores han discutido el asunto por años.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'battibeccare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "battibeccare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!