- satisfecho(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- satisfacer
- appagarsi di contentarse con
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| contento, soddisfatto, appagato, accontentatoFrom the English "contented" agg | contento/a, satisfecho/a adj | |
| Nel complesso, Ruby era soddisfatta della situazione della sua vita. | ||
| contento, soddisfatto, appagatoFrom the English "content" agg | contento/a adj | |
| feliz adj mf | ||
| Il gatto se ne stava rannicchiato davanti al fuoco e sembrava contento. | ||
| El gato estaba hecho un ovillo junto al fuego y se veía contento. | ||
| soddisfatto, appagatoFrom the English "satiated" agg | saciado adj | |
| satisfecho/a adj | ||
| realizzato, soddisfatto, appagatoFrom the English "fulfilled" agg | satisfecho/a adj | |
| lleno/a adj | ||
| Los empleados satisfechos hacen que la organización sea más productiva. | ||
| soddisfatto, appagato, sereno, a casaFrom the English "settled" agg,agg,loc avv | adaptado adj | |
| satisfecho/a adj | ||
| Aunque Ashia a veces extraña su ciudad natal, se siente adaptada aquí. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gratificare, soddisfare, appagareFrom the English "gratify" vtr,vtr | gratificar⇒ vtr | |
| satisfacer⇒ vtr | ||
| Harold è così esigente che non c'è modo di gratificarlo. | ||
| Harold es bien melindroso; no se le puede gratificar con nada. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ripagare⇒, appagareFrom the English "pay" vtr | rendir⇒ vi | |
| dar frutos loc verb | ||
| Che serva da esempio... A volte essere gentili con le persone ripaga. | ||
| Sólo demuestra que a veces ser bueno con la gente rinde. | ||