- (amante) amante m o f
- (intenditore: di vini ecc) entendido(-a)
- (dilettante) aficionado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| amatore, dilettanteFrom the English "amateur" nm | amateur n común | |
| aficionado, aficionada nm, nf | ||
| Per essere una dilettante, Karen fa delle splendide fotografie di animali selvatici. | ||
| Para ser amateur, Karen hace fotos de la naturaleza preciosas. | ||
| appassionato, amatore, amanteFrom the English "lover" nm,agg invar | amante n común | |
| aficionado, aficionada nm, nf | ||
| Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El concierto fue magnífico. Todos eran amantes del jazz. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| amatoreFrom the English "lay" nm | (persona: amatoriale) | profano/a adj |
| lego/a adj | ||
| Non sono un dottore, sono solo un amatore. | ||
| No soy médico; soy profano en la materia. | ||
| appassionato, amatoreFrom the English "hobbyist" nm,nm | aficionado, aficionada nm, nf | |
| entusiasta n común | ||
| dilettante, amatoreFrom the English "dilettante" nm,nm | diletante n común | |
| aficionado, aficionada nm, nf | ||
| amateur n común | ||