| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| altalenare, alternareFrom the English "yo-yo" vi,vtr | (figurato) | ir y venir entre algo y algo loc verb |
| fluctuar entre algo y algo loc verb | ||
| Mi sembra di trascorrere il mio tempo altalenando fra depressione e rabbia. | ||
| Parece que me paso el tiempo yendo y viniendo entre la depresión y el enojo. | ||
| altalenare, oscillare, andare su e giùFrom the English "seesaw" vi,vi | balancearse⇒ v prnl | |
| columpiarse⇒ v prnl | ||
| altalenare, oscillare, ondeggiare, muoversi avanti e indietroFrom the English "seesaw" vi,v rif | oscilar⇒ vi | |
| fluctuar⇒ vi | ||
| Il prezzo dei titoli di borsa della società oscillò dopo la soffiata circa un presunto cambio del management. | ||
| Las acciones de la compañía oscilaban después de que se filtró la información de un posible cambio en la gerencia. | ||
|
altalenareDiscussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'altalenare':
In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese |
|
||||||||||||||||