- (persona) acomodado(-a)
- (vita) cómodo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| agiatoFrom the English "comfortable" agg | acomodado/a, holgado/a adj | |
| holgadamente adv | ||
| Conducevano una vita agiata. | ||
| Ellos tenían un estilo de vida acomodado (or: holgado). | ||
| Ellos vivían holgadamente. | ||
| agiatoFrom the English "leisured" agg | ocioso/a adj | |
| agiato, sereno, beneFrom the English "easy" agg,avv | cómodo/a adj | |
| Sì, abbiamo una vita agiata qui. | ||
| Sí, tenemos una vida cómoda aquí. | ||
| ricco, facoltoso, benestante, agiatoFrom the English "affluent" agg | rico/a adj | |
| pudiente adj mf | ||
| acaudalado/a adj | ||
| próspero/a adj | ||
| Christina viene da una famiglia benestante e non ha mai dovuto lavorare. | ||
| Christina pertenece a una familia rica y nunca ha tenido que trabajar. | ||
| privilegiato, agiatoFrom the English "privileged" agg | privilegiado/a adj | |
| pudiente adj | ||
| Il resort è frequentato principalmente dalle classi agiate. | ||
| El hotel es popular principalmente entre las clases privilegiadas. | ||
| El hotel es popular principalmente entre las clases pudientes. | ||
| benestante, agiato, abbienteFrom the English "prosperous" agg | próspero/a adj | |
| boyante adj | ||
| opulento/a adj | ||
| adinerado/a adj | ||
| Sposandosi è entrato a far parte di una famiglia molto agiata. | ||
| Se casó y tuvo una próspera familia. | ||
| benestante, agiatoFrom the English "well-to-do" agg | adinerado/a adj | |
| rico/a adj | ||
| pudiente adj mf | ||
| I suoi vestiti lo facevano sembrare piuttosto abbiente ma il suo accento tradiva ben altro. | ||
| Su forma de vestir le hacía parecer adinerado; su acento decía otra cosa. | ||