- aggregare qc a qc juntar algo con algo
- aglutinarse
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| aggregare, mettere insieme, unire, raccogliereFrom the English "aggregate" vtr,vtr | sumar⇒ vtr | |
| juntar⇒ vtr | ||
| Gli psicologi hanno messo insieme la saggezza collettiva degli studiosi precedenti per sviluppare una nuova teoria. | ||
| Los psicólogos han sumado la sabiduría colectiva de los académicos precedentes para elaborar una nueva teoría. | ||
| aggregare⇒From the English "accrete" vtr | hacer crecer loc verb | |
| aggregare, raggruppareFrom the English "lump together" vtr | (informal) | meter en el mismo saco algo y algo loc verb |
| mezclar algo y algo, mezclar algo con algo loc verb | ||
| Los comentarios poco realistas del político metían en el mismo saco a sus rivales y a varias empresas criminales. | ||
| aggregare, raggruppareFrom the English "group together" vtr | agrupar⇒ vtr | |
| Gli animali tendono spesso ad aggregarsi per proteggersi dai predatori. | ||
| Normalmente, los animales se agrupan para protegerse unos a otros. | ||