- adulatorio(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| adulatorioFrom the English "adulatory" agg | adulador/a adj | |
| adulatorio adj | ||
| (MX, coloquial) | barbero adj | |
| (SV, HN, MX, coloquial) | lambiscón adj | |
| adulatorioFrom the English "soapy" agg | empalagoso/a adj | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| adulatorioFrom the English "sweet-talking" agg | zalamero/a adj | |
| encantador/a adj | ||
| (ES, coloquial) | con labia loc adj | |
| adulatorio, lusinghieroFrom the English "flattering" agg | (comentario) | halagador/a adj |
| halagüeño/a adj | ||
| Kate fece alcune osservazioni adulatorie sui capelli e i vestiti della sua ospite. | ||
| Kate hizo comentarios halagadores sobre el pelo y la ropa de su invitado. | ||
| ossequioso, adulatorioFrom the English "fawning" agg,nm | adulador/a adj | |
| servil adj mf | ||
| I genitori non dovrebbero essere troppo ossequiosi con i propri figli. | ||
| Los padres no deberían ser tan aduladores con sus hijos. | ||
| ossequioso, servile, strisciante, adulatorio, deferenteFrom the English "obsequious" agg,agg,agg | obsequioso/a adj | |
| servil adj mf | ||
| El mesero les hizo un obsequioso gesto a los patrones. | ||
| servile, adulatorioFrom the English "sycophantic" agg | adulatorio, adulante adj | |
| servil adj | ||
| obsecuente adj | ||
| Il milionario era stanco degli ammiratori servili e desiderava degli amici veri. | ||
| ruffiano, adulatorio, lusingatoreFrom the English "smarmily" agg,agg | insinuantemente adv | |