- (per caso) por casualidad
- (non deliberatamente) sin querer
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| accidentalmente, per errore, per sbaglio, senza volereFrom the English "accidentally" avv | por accidente loc adv | |
| sin querer loc adv | ||
| accidentalmente adv | ||
| Sono scivolato accidentalmente e mi sono fatto male alla schiena. | ||
| accidentalmente, fortuitamente, casualmente, per caso, per pura coincidenzaFrom the English "coincidentally" avv,loc avv | casualmente adv | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| caso, accidentalmenteFrom the English "accident" nm,avv | casualidad adv | |
| sin querer loc adv | ||
| Si sono incontrati per caso. | ||
| Se conocieron por casualidad. | ||
| per errore, accidentalmenteFrom the English "by mistake" avv | por error loc adv | |
| Mi scusi, per errore ho preso il suo ombrello al posto del mio. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le di tu número de teléfono en vez del mío por error. | ||