| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| Ciao!, Salve!, Buongiorno!, Buonasera!From the English "hi" inter,inter,inter,inter | (colloquiale) | hola interj |
| Ciao! Come va oggi, John? | ||
| ¡Hola, John! ¿Cómo estás hoy? | ||
| ehi!, ciao!From the English "hiya" inter,inter | (informale) | hola interj |
| ehi!, ciao!From the English "howdy" inter | (informale: saluto) | hola interj |
| (CO, MX, coloquial) | quihubo interj | |
| (AR) | buenas interj | |
| Ciao! Come stai? | ||
| ¡Hola! ¿Cómo estas? | ||
'Ciao!' si trova anche in questi elementi: