WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tartaruga nf | (animale) (water-dwelling) | turtle n |
| | (land-dwelling) | tortoise n |
| | Le tartarughe hanno un carapace molto resistente. |
| | Turtles have a very strong shell. |
| tartaruga nf | (materiale dal guscio) | tortoiseshell, tortoise shell n, adj |
| | Questo è un pettine in tartaruga. |
| | This is a tortoise shell hairbrush. |
| tartaruga nf | figurato (persona lenta) (UK, informal) | slowcoach n |
| | (US, informal) | slowpoke n |
| | (informal) | dawdler n |
| | (figurative, informal) | snail n |
| | Con quella tartaruga di Gino insieme a noi, ci metteremo il doppio del solito a salire in vetta. |
| | With Gino the slowpoke, it'll take us twice as long to get to the top. |