WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tampone nm | (donna: assorbente) | tampon, pad n |
| | Laura acquistava i tamponi più assorbenti perché aveva il ciclo abbondante. |
| | Laura bought the most absorbent tampons because she had a really heavy period. |
| tampone nm | (prelievo per analisi) | swab n |
| | Il medico mi ha prescritto un tampone orale per capire la causa del mal di gola. |
| | The doctor prescribed an oropharyngeal swab so we can find out what is causing my sore throat. |
| Traduzioni aggiuntive |
| tampone agg invar | figurato (temporaneo) | stopgap adj |
| | | emergency adj |
| | Quella del governo è una manovra tampone, presto il problema si presenterà di nuovo. |
| | The government is just using a stopgap; the problem will show up again soon. |
| tampone nm | figurato (rimedio temporaneo) | stopgap, temporary measure n |
| | In bagno c'è una perdita, ci ho messo un tampone ma dovrò chiamare l'idraulico. |
| | There's a leak in the bathroom; I took temporary measures but I'll have to call the plumber. |
| tampone nm | (treno: respingente) | buffer, bumper n |
| | Ho trovato il tampone e le ruote per il modello di trenino elettrico che sto assemblando. |
| | I found the buffer and wheels for the electric train set I'm assembling. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: