storta

[ˈstɔrta]

Forme flesse di 'storta' (nf): pl: storte
Forme flesse di 'storto' (adj): f: storta, mpl: storti, fpl: storte

In questa pagina: storta, storto, storcere

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
storta nf	informale (distorsione)	sprain n
	Per via della storta alla caviglia, Chiara non poteva gareggiare.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
storto agg	(non diritto)	crooked, bent, twisted adj
	Per non fare le righe storte puoi usare un righello.
	You can use a ruler to avoid making crooked lines.
storto agg	(non allineato rispetto a [qc])	crooked, not straight adj
		bowlegged adj
		cross-eyed adj
	Con la tua riga storta hai rovinato tutto il disegno!
	Your crooked line ruined the drawing!
storto agg	figurato (sbagliato, non giusto)	wrong, erroneous adj
		misguided adj
	Il tuo modo di pensare storto ti ha creato un sacco di problemi in passato.
	Your wrong way of thinking has caused you many problems in the past.
storto agg	figurato (sfavorevole, avverso)	adverse, unfavorable, going wrong adj
	(UK)	unfavourable adj
	(colloquial)	off adj
	Possibile che in questo periodo mi vadano tutte storte?
	How is it that everything is going wrong for me in this period?
storto avv	(di traverso, sghembo)	crookedly, sideways, crosswise adv
	(informal)	dirty adj
		slant, sardonic adj
	Dopo essersi bevuto dieci bicchieri di vino camminava storto verso casa.
	After having drunk ten glasses of wine he walked crookedly home.
	She gave him a dirty look.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
storcere⇒ vtr	(deformare [qc] piegandola)	twist⇒, bend⇒ vtr
	Questo macchinario storce le lastre di ferro.
storcere vtr	figurato (alterare, distorcere) (figurative)	twist⇒, bend⇒ vtr
	Mio fratello ha il vizio di storcere la realtà quando parla del suo lavoro.
	My brother has a habit of twisting the truth when he talks about his work.

Compound Forms/Forme composte storta \| storto \| storcere
Italiano		Inglese
avere la luna storta		be in a bad mood⇒ v
fare la bocca storta		give sbd a crooked look

'storta' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'storta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'storta':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.