WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sgonfiare⇒ vtr | (togliere gas) | deflate⇒ vtr |
| | Il foro ha fatto sgonfiare lo pneumatico. |
| sgonfiare vtr | (togliere un gonfiore) | reduce swelling vtr + n |
| | Questa crema ti aiuterà a sgonfiare il bernoccolo. |
| sgonfiarsi⇒ v rif | (perdere il gas) | deflate⇒ vi |
| | Mi si è sgonfiata la gomma della bicicletta. |
| sgonfiarsi v rif | (perdere il gonfiore) (swelling as subject) | go down vi + prep |
| | Con questo medicinale l'ematoma dovrebbe sgonfiarsi. |
| Traduzioni aggiuntive |
| sgonfiarsi v rif | figurato (ridimensionarsi) | wane⇒ vi |
| | L'interesse della stampa per la sciagura si è sgonfiato poco a poco, e ora le persone colpite non ricevono quasi più attenzione. |
| sgonfiare vtr | figurato (evento: ridimensionare) (reduce the importance of [sth]) | play down⇒ vtr |
| | (figurative, disappointing) | take the air out of [sth]⇒ vtr |
| | È una storia molto interessante, ma forse devi sgonfiarla un po' se vuoi che ti credano. |
No titles with the word(s) 'sgonfiare'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sgonfiare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sgonfiare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo