WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| serrato agg | (chiuso) | clamped adj |
| | | fastened adj |
| | | tightened adj |
| | La porta di ingresso della villa era serrata. |
| serrato agg | (compatto) | dense, compact adj |
| | | crowded adj |
| | La fila serrata di soldati marciava per le vie del centro. |
| serrato agg | figurato (movimento: rapido) | fast, quick, rapid adj |
| | Gli operai lavoravano con ritmo serrato. |
| serrato agg | figurato (discorso: rapido) | concise adj |
| | | rapid, quick adj |
| | | to the point expr |
| | Con fare serrato, il ragazzo espose le proprie perplessità. |
| Traduzioni aggiuntive |
| serrato agg | figurato (senza lasciare dubbi) | logical, coherent adj |
| | Le tue serrate ragioni mi hanno convinto. |
| | Your logical argument has convinced me. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| serrare⇒ vtr | (chiudere) | clamp⇒ vtr |
| | Il meccanico non ha serrato bene le viti. |
| serrare vtr | (sbarrare) | bolt⇒, block⇒, bar⇒ vtr |
| | Porte e finestre erano state serrate. |
| Traduzioni aggiuntive |
| serrare vtr | (accelerare) | intensify⇒ vtr |
| | | accelerate⇒ vtr |
| | | close in on⇒ vtr |
| | Bisogna serrare il ritmo o non riusciremo a rispettare questa scadenza. |
| | We need to accelerate our pace or we'll never meet this deadline. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'serrato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: