WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scomodo agg | (poco pratico) | uncomfortable adj |
| | | inconvenient adj |
| | Ho sostituito le sedie scomode con un modello più confortevole. |
| | I replaced the uncomfortable chairs with more comfortable ones. |
| scomodo agg | figurato (persona: ingestibile) | troublesome, thorny adj |
| | Il capo si è liberato di un collaboratore scomodo disponendone il trasferimento all'estero. |
| | The boss got rid of a troublesome worker by arranging for them to be transferred abroad. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scomodare⇒ vtr | (disturbare [qlcn]) (create problems) | inconvenience⇒ vtr |
| | (distract, interrupt) | disturb⇒ vtr |
| | Mi servirebbe un aiuto in cucina, ma non vorrei scomodare tua madre. |
| scomodare vtr | figurato, ironico (citare) (discussion, argument) | bring [sb] into [sth], bring up [sb] v expr |
| | Puoi fare una riflessione senza dover ogni volta scomodare i più grandi filosofi del passato? |
| | Can you make a point without always bringing up the great philosophers from the past? |
| scomodarsi⇒ v rif | (disturbarsi per [qlcn]) | trouble yourself v expr |
| | (negative verb form) | go to any trouble v expr |
| | (do [sth] for [sb]) | put yourself out v expr |
| | Non scomodarti; faccio da solo. |
| | Don't trouble yourself; I'll do it on my own. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. You shouldn't have gone to any trouble on my account. |
'scomodo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: