WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scintilla nf | (favilla, particella incandescente) | spark n |
| | La scintilla era troppo debole per appiccare il fuoco. |
| | The spark was too weak to start a fire. |
| scintilla nf | (sprazzo, barlume) | glint, glimmer, flicker n |
| | | flash n |
| | Dopo mesi di ricerche mi hanno chiamata a un colloquio di lavoro e questo mi dà una scintilla di speranza. |
| | After months of looking they have called me for a job interview, which has given me a glimmer (or: flicker) of hope. |
| Traduzioni aggiuntive |
| scintilla nf | figurato (idea brillante) (great idea, colloquial) | flash, illumination n |
| | Ieri notte dopo aver pensato per ore alla soluzione del problema matematico mi è scattata la scintilla che mi ha permesso di risolverlo. |
| | Last night after having though about the solution of the math problem for hours, I had an illumination that helped me solve it. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scintillare⇒ vtr | (fare scintille) | spark⇒ vi |
| | La saldatrice scintillava tutt'attorno. |
| scintillare vtr | figurato (luccicare) | sparkle⇒, glitter⇒ vi |
| | (stars) | twinkle⇒ vi |
| | Le stelle scintillano nel cielo. |
'scintilla' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: