WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| rilancio nm | (poker: puntata) (Poker) | raising n |
| | Il rilancio non è permesso dopo aver scoperto le carte. |
| | Raising ins't allowed after showing your cards. |
| rilancio nm | figurato (piano di miglioramento) | relaunch, revamping n |
| | Il progetto riguardava il rilancio di un'area depauperata. |
| | The project concerned the revamping of an impoverished area. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| rilanciare⇒ vtr | (lanciare di nuovo [qc]) | relaunch⇒, restart⇒ vtr |
| | Il concorrente ha potuto rilanciare il giavellotto perché l'asta era difettosa. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. After a failed attempt the rocket was successfully relaunched this morning. |
| rilanciare vtr | (ridare importanza, riproporre) | reintroduce⇒ vtr |
| | (improve) | revamp⇒ vtr |
| | Lo stato ha stanziato dei fondi per rilanciare il turismo in questa bellissima zona costiera. |
| | The government has put aside funds to revamp tourism in this lovely coastal area. |
| rilanciare vi | (poker, aste: aumentare la posta o l'offerta) (cards, bids) | raise⇒ vi |
| | Ho sbagliato a rilanciare e ho perso un sacco di soldi a poker. |
| | I was wrong to raise the stakes and I lost a lot of money at poker. |
| Traduzioni aggiuntive |
| rilanciare vtr | informale (differire una scadenza) | postpone⇒, push back⇒ vtr |
| | Chiederemo al cliente di rilanciare la data di presentazione dell'offerta. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The company postponed the wage increase, pending review. |
'rilancio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: