• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (78)

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
potere⇒ vi (essere in grado di fare [qc])can⇒ v aux
  be able to
Nota: "Potere" funge anche da verbo servile, coniugato con l'ausiliare avere o essere, a seconda del verbo che accompagna (Ho potuto fare solo pochi giorni di vacanza, Sono potuto uscire dall'ufficio solo alle 7)
 Davvero si può imparare una lingua in pochi mesi con quel metodo online?
 Can you really learn a language in just a few months with that online method?
potere vi (avere possibilità, forza di fare [qc])can⇒ v aux
  have the power v expr
 Non posso restare senza far nulla. Se me lo chiedono, posso provare a contattare qualcuno che li aiuterà.
 I can't stay without doing anything. If they ask me, I can try to contact someone who will help them.
potere vi (essere permesso o lecito)can⇒ v aux
  be allowed vi + adj
 Non puoi girare per le strade nudo.
 You can't walk around the streets naked.
potere vi (essere probabile, verosimile)may⇒ v aux
  be likely, be probable vi + adj
 Può essere che mi sia dimenticato. Il farmaco può causare degli effetti collaterali.
 I may have forgotten.
potere nm (capacità, possibilità di fare [qc])ability, skill n
  capability n
 La maga aveva il potere di far sparire gli oggetti.
 The magician had the ability to make things disappear.
potere nm (persona, organo: autorità)power, authority n
 Quel vigile abusa dei suoi poteri.
 That policeman abuses his authority.
potere nm (sfera di autorità giuridica)power n
 La democrazia è basata sulla separazione dei poteri.
 Democracy is based on the separation of power.
potere nm (padronanza, dominio)dominance, mastery n
 Il potere del capo clan si estende quasi fino al mare.
 The clan chief's dominance reaches almost as far as the sea.
potere nm (capacità, doti particolari)power n
  gift n
 Quell'uomo ha dei poteri paranormali.
 That man has supernatural powers.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
potere nm (capacità di influire su qn)influence, clout n
 Solo tu hai il potere di fargli cambiare idea.
 Only you have enough influence over him to make him change his mind.
potere nm (facoltà di produrre un effetto)power n
 Il potere d'acquisto scende costantemente.
 Purchasing power is decreasing steadily.
potere vi enfatico (osare fare, dire [qc])dare⇒ v aux
 Come puoi contraddirmi?
 How dare you contradict me?
potere vi (aver motivo di fare [qc])may even⇒, may⇒ v aux
 Può anche salutarmi, ma io non risponderò.
 He may greet me, but I won't respond.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
potere | può
ItalianoInglese
ci può stare That makes sense. expr
di più non si può you cannot do any more, you cannot do any more than that expr
non può essere it can't be
non se ne può fare a meno not be able to do without [sth] expr
non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca  (idiom)you can't have your cake and eat it too expr
non si può avere tutto nella vita you can't have everything in life expr
non si può mai stare tranquilli you can never relax, you can never get any peace expr
non si può non citare you can't not mention... expr
non si può piacere a tutti you can't please everyone expr
può darsi loc avvmaybe, possibly adv
può essere loc avv (forse)perhaps
  it could be
  may be
può essere inter (è probabile, possibile)perhaps, maybe
  it could be
se vi può consolare if it's any consolation expr
si salvi chi può every man for himself expr
 Capimmo che la situazione era seria una volta udito: "Si salvi chi può!".
una persona di cui ci si può fidare [sb] you can trust, a trustworthy person n
volendo si può anche fare if necessary expr
  it's a possibility expr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'può' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
abitabile - accordabile - acqua potabile - acquistabile - adattabile - addestrabile - allungabile - ammesso - applicabile - apribile - arbitro - assimilabile - autosufficiente - avvertibile - avvicinabile - ballabile - bevibile - calcolabile - camper - cancellabile - cantabile - capace - chissà - circolare - citabile - classificabile - combinabile - combustibile - commercializzabile - commestibile - comunicabile - concepibile - condannabile - conoscibile - considerabile - contestabile - contrattile - convertibile - correggibile - cumulabile - declinabile - deformabile - desumibile - determinabile - difendibile - dimostrabile - distinguibile - eccitabile - edificabile - effettuabile
Inglese:
a leopard cannot change its spots - admittedly - affordable - all bets are off - anybody's guess - assessable - assumable - attachable - attractable - beatable - cable-ready - can do - cleanable - concealable - conductible - connectible - Could be - couldn't care less - countable - decidable - deliverable - do the best you can - do what you can - don't quit your day job - downloadable - easy sell - eatable - eater - embraceable - flatwork - flightless - gradable - graspable - how is it that...? - how long is a piece of string - if I can help it - if it's any consolation - incompressible - inferable - it may be - it might be thought - make the best of - may well - maybe - mistakable - muddle through - no can do - not affordable - not to be compared - off limits


Forum discussions with the word(s) 'può' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'può':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "può".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.