'posate' è correlato con 'posata'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'posate' is cross-referenced with 'posata'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| posare⇒ vtr | (deporre, appoggiare) | put⇒, place⇒, lay⇒, set down⇒ vtr |
| | Posa gli attrezzi per terra e vieni a mangiare. |
| | Put the tools down and come and eat. |
| posare vi | (essere appoggiato su qs) | rest on⇒, lie on⇒ vtr |
| | Il ponte posa su dei pilastri di cemento. |
| | The bridge lies (or: rests) on the cement pillars. |
| posare vi | (ritratti, sculture: fare da modello) | pose⇒, model⇒, sit⇒ vi |
| | La modella poserà nuda per il ritratto. |
| | The model will pose in the nude for the portrait. |
| Traduzioni aggiuntive |
| posare vi | non comune (liquidi: depositarsi del fondo) | settle⇒ vi |
| | I vini posano durante l'invecchiamento. |
| | Wines settle during the aging process. |
| posare vi | (mettersi in posa, darsi delle arie) | pose⇒, posture⇒, playact⇒ vi |
| | | put on airs idiom |
| | Smettila di posare in quel modo; scendi dal piedistallo. |
| | Stop putting on all those airs; get off the pedestal. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| posata nf | (utensile per mangiare) | piece of cutlery, piece of silverware, cutlery n |
| | Le posate sono nel cassetto della credenza. |
| | The cutlery is in the sideboard drawer. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| posato pp | (posare) | laid down v past p |
| | Posata l'arma a terra, l'adolescente spaventato iniziò a piangere disperato. |
| posato agg | (misurato, assennato) | steady, deliberate, sensible adj |
| | Non vorrei mai che mia figlia si sposasse con una persona così noiosa e posata. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'posate' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: