'legarsi' è correlato con 'legare'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'legarsi' is cross-referenced with 'legare'. It is in one or more of the lines below.
| Traduzioni aggiuntive |
| legarsi⇒ v rif | (affezionarsi a) | become attached to v expr |
| | Susanna si è molto legata a quel cagnolino. |
| | Susanna is very attached to that little dog. |
| legare vi | metallurgia (unirsi in lega) (metallurgy) | alloy⇒ vtr |
| | Rame e zinco si legano per formare l'ottone. |
| | Copper and zinc are alloyed to make brass. |
| legare vi | (fare amicizia) | bond⇒ vi |
| | I due figliastri hanno legato subito. |
| | The two stepchildren bonded immediately. |
| legare vtr | legatoria (rilegare) (publishing) | bind⇒ vtr |
| | Gianni chiese al tipografo di legare il libro. |
| | Gianni asked the typographer to bind the book. |
| legare vtr | metallurgia (mescolare) (metallurgy) | alloy⇒ vtr |
| | Bisogna legare ferro e carbonio per ottenere la ghisa. |
| | You have to alloy iron and carbon to get cast iron. |
| legare vtr | gioielleria (incastonare) (jewelry) | set⇒ vtr |
| | | mount⇒ vtr |
| | L'orefice legò il rubino sull'anello. |
| | The jeweler set the ruby onto the band. |
| legare vtr | gastronomia (addensare) (cooking) | thicken⇒ vtr |
| | Se la salsa è troppo liquida, legatela con dell'amido di mais. |
| | If the sauce is too liquidy, thicken it with some corn starch. |
| legare vtr | edilizia (collegare con rinforzi) (construction) | bind⇒ vtr |
| legare vtr | musica (suonare senza pausa) (music) | play legato⇒ vtr |
| | L'insegnante di musica le chiese di legare le note. |
| | The music teacher asked them to play the notes legato. |
| legare vtr | diritto (lasciare in eredità) (law) | devise⇒ vtr |
| | (law) | bequeath⇒ vtr |
| | La casa in campagna è stata legata al nipote. |
| | The country house was devised to the nephew. |