in bianco

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
in bianco loc avv	figurato (senza aver dormito)	sleepless adj
in bianco loc agg	figurato (notte: insonne)	sleepless adj
in bianco loc avv	figurato (mangiare: senza condimenti)	bland food, plain food adv
in bianco loc agg	figurato (cibi: senza condimenti)	bland, plain adj
in bianco loc avv	figurato (senza aver scritto nulla)	blank adj
in bianco loc agg	figurato (documento: non riempito, compilato)	blank adj

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
in bianco loc agg	figurato (assegni: senza beneficiario) (cheque)	blank adj
in bianco loc avv	figurato (senza aver fatto sesso)	without having sex adv

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
andare in bianco		to fail
		to miss an objective
	(relationship)	not score, be turned down
assegno in bianco nm	(senza indicare il beneficiario) (US)	blank check n
	(UK)	blank cheque n
cambiale in bianco		blank check
delega in bianco		blank proxy n
	Gli diedero una delega in bianco per la realizzazione del cantiere.
di punto in bianco loc avv		all of the sudden, from out of nowhere adv
firmare in bianco		sign a blank cheque
in bianco e nero		in black and white
	I will spell it out for you in black and white.
lasciare in bianco vtr	idiomatico (non compilare qs)	leave blank⇒, leave unanswered⇒ vtr
	Hai lasciato troppe domande in bianco e non posso promuoverti, nemmeno con il minimo dei voti.
	You've left too many questions blank and I can't give you a pass mark, not even a lowest pass.
mandare in bianco	(sexual advances)	refuse⇒, reject⇒ vtr
mangiare in bianco vi	(mangiare pietanze scondite)	eat bland food, eat plain food v expr
	It's better to eat plain food when you are sick.
notte in bianco nf	(non dormire per tutta la notte)	sleepless night n
pasta in bianco		pasta with butter or oil, plain pasta n
pesce in bianco	(culinary)	steamed fish
Nota: Anything cooked in bianco is cooked plainly.
prove in bianco		pilot runs, dry runs npl
sposarsi in bianco		marry in white

'in bianco' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'in bianco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'in bianco':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.