WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| imporre vtr | (far accettare qs a qn) | impose⇒, oblige⇒ vtr |
| | | dictate⇒ vtr |
| | | force⇒ vtr |
| | Non puoi imporre le tue regole a tua moglie. |
| | You cannot impose your rules on your wife. |
| imporre vtr | letterario (collocare, porre sopra) | fit, rest, lay vtr phrasal sep |
| | Il professore impose la corona d'alloro sulla testa del laureato. |
| | The professor fit the laurel wreath onto the graduate's head. |
| imporsi⇒ v rif | (dominare) | stand out vi phrasal |
| | | dominate⇒ vtr |
| | Il grattacielo si imponeva sulla città. |
| | The skyscraper dominated the city's landscape. |
| imporsi v rif | (obbligarsi) | make yourself, force yourself vtr + refl |
| | Matteo si è imposto di fare gli straordinari tutto il mese. |
| | Matteo forced himself to do overtime all month long. |
| Traduzioni aggiuntive |
| imporsi v rif | (vincere) (colloquial) | beat⇒ vtr |
| | | be victorious vi + adj |
| | Giovanni si è imposto su tutti gli altri contendenti. |
| | Giovanni beat all the other contestants. |
| imporsi v rif | (avere successo, farsi una fama) | stand out⇒ vtr |
| | La Rossi S.p.A. si è imposta come azienda leader nel settore degli imballaggi. |
| | La Rossi S.p.A. stood out as the leading company in the packaging sector. |
'impone' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano: