WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| fulminato pp | (fulminare) | struck by lightening v past p |
| | (light bulb) | blown out v past p |
| | Fulminato dal recinto elettrico, il ragazzo morì in ospedale dopo poche ore. |
| fulminato agg | (guasto, saltato) | blow⇒, burn out⇒ v |
| | La lampada fulminata non può essere riparata in alcun modo. |
| | The light bulb has blown and cannot be repaired in any way. |
| fulminato agg | informale (fuori di testa) (colloquial) | head case, nut job n |
| | Il mio vicino di casa è proprio fulminato: meglio stargli alla larga. |
| | My next door neighbor is a total head case. You'd better avoid him. |
| Traduzioni aggiuntive |
| fulminato nm | (chimica) (chemistry) | fulminate n |
| | Il fulminato è un composto chimico di cui ci ha parlato il professore ieri mattina. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| fulminare⇒ vtr | (colpire con un fulmine) | strike [sb] with lightning v expr |
| | (colloquial, lightning) | zap⇒ vtr |
| | (using electricity) | electrocute⇒ vtr |
| | L'albero era stato fulminato ed aveva una crepa lunga diversi metri. |
| | The tree had been struck by lightning and had a several metre long crack. |
| fulminare vtr | estensione (colpire con rapidità) (figurative, surprise) | stun⇒, shock⇒ vtr |
| | | strike down vtr phrasal sep |
| | (fatally) | strike dead vtr phrasal sep |
| | (take unawares) | catch [sb] off guard v expr |
| | Il pugile ha fulminato l'avversario con un colpo al ventre. |
| | The boxer struck his opponent with a punch in the stomach. |
| fulminare vtr | figurato (guardare male) (colloquial) | glare at vi + prep |
| | | give [sb] a dirty look v expr |
| | Non disse niente ma lo fulminò con lo sguardo. |
| | She said nothing, she just glared at him. |
| Traduzioni aggiuntive |
| fulminarsi⇒ v rif | (guastarsi, saltare) (bulb, circuit) | blow⇒ vi |
| | | burn out vi phrasal |
| | Si è fulminata la lampadina. |
No titles with the word(s) 'fulminato'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'fulminato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fulminato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo