WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| filtro nm | (dispositivo che trattiene impurità) | cleaner, refiner, strainer n |
| | L'aspirapolvere deve essere dotato di un filtro all'imboccatura del sacchetto. |
| | The vacuum cleaner must have a refiner at the entrance to the bag. |
| filtro nm | (elemento di separazione) | filter, sieve n |
| | In molti paesi vengono applicati filtri alle connessioni a internet. |
| | Filters are applied to internet connections in a lot of countries. |
| filtro nm | figurato (criterio di classificazione) (figurative) | filter n |
| | Il filtro viene usato per impostare i criteri di ricerca sul nostro sito. |
| | We use filters to set search criteria on our website. |
| Traduzioni aggiuntive |
| filtro nm | (pozione) | potion n |
| | | philtre, love potion n |
| | Fargli bere un filtro magico lo farà magicamente innamorare di te. |
| | Get him to drink a magic potion, it will magically make him fall in love with you. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| filtrare⇒ vtr | (passare in un filtro) | filter⇒ vtr |
| | Filtra il vino prima di berlo. |
| | Filter the wine before drinking it. |
| filtrare vtr | figurato (vagliare, esaminare) (figurative) | filter⇒, sift⇒, examine⇒ vtr |
| | La segretaria filtrava attentamente la posta destinata al capo. |
| | The secretary sifted through the boss's mail carefully. |
| filtrare vi | (passare attraverso [qlcs]) | seep in⇒ vi |
| | La soluzione filtra tramite una membrana osmotica. |
| | The solution seeps in through an osmotic membrane. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'filtro' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: