WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| emerso pp | (pp di emergere) | emerged, surfaced v past p |
| | | was revealed v past p |
| | Emerso dalle acque improvvisamente, l'iceberg preoccupava molto il comandante della nave. |
| | The iceberg surfaced suddenly and greatly alarmed the ship's commander. |
| emerso agg | (non sommerso) | above sea level adj |
| | (submarine) | at surface level adj |
| | Le terre emerse non raggiungono neanche il 30% dell'intera superficie della Terra. |
| | The land above sea level doesn't even make up for 30% of earth's surface. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| emergere⇒ vi | (venire a galla, apparire) | emerge⇒ vi |
| | | appear⇒ vi |
| | (from water) | surface⇒ vi |
| | Una macchina è emersa dalla nebbia. |
| | A car emerged from the fog. |
| | A car appeared from out of the fog. |
| emergere vi | (stagliarsi, innalzarsi) | emerge⇒, arise⇒ vi |
| | Il grattacielo emerge dalla città. |
| | The skyscraper emerges from the city. |
| emergere vi | figurato (risultare, venire alla luce) | emerge⇒ vtr |
| | | come to light v expr |
| | Da recenti ricerche emerge una netta diminuzione del consumo di droga. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. New facts have come to light and so the case is going back to trial. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. |
| emergere vi | figurato (distinguersi, eccellere) | stand out vi phrasal |
| | | distinguish yourself vtr + refl |
| | Il nuovo allievo emerge per la sua intelligenza. |
| | The new student stands out for his intelligence. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: