WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
disarmante agg | figurato (che leva la volontà di reagire) (also figurative) | disarming adj |
| | charming, endearing adj |
Nota: Il termine è usato esclusivamente in senso figurato |
| La tua incapacità in cucina è disarmante. |
| Your incompetence in the kitchen is disarming. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
disarmare⇒ vtr | (togliere le armi) | disarm⇒ vtr |
| | unarm⇒ vtr |
| La polizia ha disarmato gli attentatori. |
Traduzioni aggiuntive |
disarmare vtr | figurato (lasciare incapace di reagire) (figurative) | disarm⇒ vtr |
| La sua generosità incondizionata disarma qualsiasi nemico. |
disarmare vtr | marittimo (mettere nave fuori servizio) | lay up vtr phrasal sep |
| | decommission⇒ vtr |
| La nave è stata disarmata e tutto l'equipaggio congedato. |
disarmare vtr | edilizia (togliere impalcature, armature) | take down vtr phrasal sep |
| | dismantle⇒ vtr |
| Il lavoro è terminato e si può disarmare il ponteggio. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: