cova

[ˈkova]

Forme flesse di 'cova' (nf): pl: cove

Dal verbo covare: (⇒ coniugare)
cova è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

In questa pagina: cova, covare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
cova nf	(covare le uova)	brooding n
	(literal)	sitting on eggs to incubate them n
	Per la cova le galline si rintanano nel pollaio.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
covare⇒ vtr	(animali: uova) (zoology)	brood⇒ vtr
	La tortora covava le uova nascondendosi dentro al nido.
	The turtle dove brooded its eggs, hiding in its nest.
covare vtr	figurato (sentimento nascosto) (US)	harbor⇒ vtr
	(UK)	harbour⇒ vtr
	(figurative)	nurse⇒ vtr
	Marcella covava un profondo senso di frustrazione
	Marcella harbored a deep sense of frustration.
covare vtr	figurato (malattia: incubare) (figurative)	sit on vtr, phrasal insep
		nurse⇒ vtr
	Covo il raffreddore da una settimana.
	I've been sitting on this cold for over a week.
covare vi	figurato (essere latente) (US)	smolder⇒ vi
	(UK)	smoulder⇒ vi
		fester⇒ vi
	Un sentimento di nazionalismo covava tra i giovani di Hong Kong.
	A sentiment of nationalism smoldered among Hong Kong's youth.

Compound Forms/Forme composte cova \| covare
Italiano		Inglese
qui gatta ci cova	colloquiale (esserci [qc] che non va) (suspicion)	there's something fishy about this, there's something fishy going on expr
	Non mi piace come vanno le cose, qui gatta ci cova.

'cova' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'cova' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cova':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cova".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.