concorso

[konˈkorso]

Forme flesse di 'concorso' (nm): pl: concorsi

In questa pagina: concorso, concorrere

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
concorso nm	(selezione)	contest n
	(beauty)	pageant n
	(work related)	competitive exam n
	Il concorso di bellezza è stato rimandato.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. They are holding a pie eating contest at the fair.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. If you hope to get a job with them you'll have to register for the competitive exam.
concorso nm	figurato (concomitanza di fattori)	combination n
	Un concorso di fattori particolarmente sfortunati ha portato alla tragedia.
	A combination of particularly unfortunate factors led to the tragedy.
concorso nm	(procedura pubblica di assunzione)	competitive exam, public exam n
	Al concorso per 5 posti da segretario si sono presentati 5.000 candidati.
	5,000 candidates turned up at the public exam for 5 secretary jobs.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
concorso nm	sport (gara, competizione) (sports)	race n
		competition n
	Il prossimo mese si terrà un concorso ippico nell'ippodromo.
	A horse race will be held at the hippodrome next month.
concorso nm	(affluenza di persone)	gathering, assembling n
	Lo spettacolo ha avuto successo grazie al concorso degli abitanti dei comuni limitrofi.
	The show was a success thanks to the gathering of inhabitants from neighbouring towns.
concorso nm	diritto (complicità in un reato)	complicity, involvement, collusion n
	Lo hanno condannato a tre anni per concorso in omicidio.
	They condemned him to three years for his involvement in the homicide.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
concorrere⇒ vi	(contribuire)	contribute to⇒ vtr
	Anche la difficile congiuntura ha concorso al fallimento dell'azienda.
	The difficult economic situation also contributed to the failure of the company.
concorrere vi	(gara: partecipare) (participate in a competition or contest)	compete⇒ vi
	Il mio maestro di ginnastica mi ha proposto di concorrere in rappresentanza della mia scuola alle gare provinciali di salto a ostacoli.
	My gym teacher has suggested that I compete in the provincial hurdles race and represent my school.

Compound Forms/Forme composte concorso \| ~~concorrere~~
Italiano		Inglese
bando di concorso		competition announcement n
		call for bids, invitation to tender n
	Il bando di concorso era aperto solo ai cittadini.
	The call for bids was only open to citizens.
concorso a premi		contest with prizes n
		prize competition n
	Il concorso a premi mi permise di vincere la mia prima bicicletta.
concorso di bellezza nm	(tipo di competizione)	beauty contest n
concorso letterario		literary contest, writing contest n
concorso pubblico		open competitive exam n
		public bid, public tender n
	Al concorso pubblico si presentarono cento persone per un solo posto.
	100 people showed up for the open competitive exam for just one job.
concorso statale		open competitive exam for state level employment n
concorso teatrale nm	(competizione tra compagnie, attori)	theatre competition, theatrical competition, theatrical contest
fuori concorso	(formal)	hors concours adj
		out of competition adv
	Mi piaceva guardare i film fuori concorso perché avevano sempre qualcosa di particolare rispetto agli altri.
partecipare ad un concorso.		participate in a competition⇒, take part in a competition⇒, compete⇒ vtr

'concorso' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'concorso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'concorso':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.