WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| compiacente agg | (benevolo, condiscendente) | obliging, complaisant adj |
| | | eager to please adj |
| | L'impiegato di banca aveva un atteggiamento compiacente nei confronti dei clienti. |
| compiacente agg | peggiorativo (che concede favori per interesse) (pejorative) | unprincipled, crooked adj |
| | (euphemistic) | helpful adj |
| | (euphemistic, sex) | of easy virtue adj |
| | Ha ottenuto l'appalto grazie ad un funzionario compiacente. |
| | I received the contract thanks to a crooked official. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| compiacere⇒ vtr | (fare contento) | make happy vtr phrasal sep |
| | | appease⇒, placate⇒ vtr |
| | | gratify⇒, please⇒ vtr |
| | La madre fa di tutto per compiacere i figli. |
| | The mother does everything she can to make her children happy. |
| compiacere vi | (soddisfare, realizzare) (US) | cater to vtr phrasal insep |
| | (UK) | cater for vtr phrasal insep |
| | (colloquial) | give in to vi phrasal + prep |
| | Giorgio compiace ai desideri degli amici |
| | Giorgio caters to his friends' desires. |
| compiacersi⇒ v rif | (essere soddisfatto) | be proud (of) vi + adj |
| | | be satisfied (with), be pleased (with) vi + adj |
| | Ammirammo il capanno che avevamo appena finito di costruire e ci compiacemmo del nostro lavoro. |
| | We admired the hut we had just finished building and were really proud of our efforts. |