Principal Translations/Traduzioni principali |
collare nm | (striscia di cuoio al collo dei cani) | collar, dog collar n |
| Il cane mi faceva impazzire ogni volta che cercavo di mettergli il collare. |
| The dog drove me crazy every time I tried to put its collar on. |
collare nm | (animali: zona di pelo intorno al collo) (animals) | collar, neck n |
| Il mio gatto aveva una zecca sul collare. |
| My cat had a tick on its neck. |
collare nm | (monile portato intorno al collo) | collar n |
| Mi piaceva molto il collare di tua sorella. |
| I really liked your sister's collar. |
Traduzioni aggiuntive |
collare nm | (bordatura di vari oggetti) | border, rim n |
| Quel vaso ha un collare argentato. |
| That vase has a silver-plated rim. |
collare nm | marittimo (anello di ferro o di corda) (nautical) | ring, collar n |
| (mechanics) | collar n |
| I marinai si davano da fare per riparare il collare. |
| The sailors were busy repairing the ring. |
collare nm | (mossa della lotta libera) (wrestling) | collar tie hold, collar tie clinch n |
| Con un collare mise KO l'avversario. |
| He knocked out his opponent with a collar tie clinch. |
collare nm | (collare ortopedico) | neck brace, cervical neck collar, orthopedic collar n |
| Dopo il tamponamento, ha dovuto mettere il collare. |
| After the collision, he had to wear a neck brace. |
collare nm | (colletto rigido dei preti) | clerical collar, priest's collar n |
| Il prete si tolse il collare per via dell'afa. |
| The priest took off his clerical collar due to the stuffiness. |
collare nm | (gorgiera) | neck ruff, ruffle n |
| Il collare era parte dell'abbigliamento di una volta. |
| Time ago a neck ruff was part of your outfit. |
collare nm | (insegna di ordini cavallereschi) (knights) | collar n |
| Il professore ci spiegò che le insegne di quei casati venivano appese ad un collare. |
| The professor explained to us that those family name emblems were hung on a collar. |
collare nm | (anello di ferro per gli schiavi) | slave collar n |
| Una volta gli schiavi venivano portati in giro con il collare. |
| Slaves were once moved around in their slave collars. |