cagata

In questa pagina: cacata, cagare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
cacata, cagata nf	volgare (il defecare) (vulgar)	shit n
	(vulgar)	dump n
	(vulgar)	crap n
cacata, cagata nf	volgare (feci) (vulgar)	shit n
cacata, cagata nf	figurato, volgare (cosa mediocre, scadente) (figurative)	shit n
	(figurative)	crap n
		rubbish n

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
cagare⇒ vi	volgare (defecare) (vulgar)	shit⇒, go shit⇒ vi
		have a bowel movement⇒ vtr
	(infantile)	go potty⇒ vi
	Odio la gente che caga fuori dalla tazza.
	I hate people who shit outside the toilet bowl.
cagare vtr	volgare (prestare attenzione a qn)	notice⇒, pay notice to⇒, pay attention to⇒ vtr
	Quella tua amica non mi ha cagato neanche per un istante.
	That friend of yours didn't even pay the slightest notice to me.

Compound Forms/Forme composte cagare \| ~~cacata~~
Italiano		Inglese
andare a cagare	(vulgar, slang, offensive!)	f*** off⇒ vi
	(slang, vulgar)	sod off⇒ vi
cagare fuori dal vaso	(literal)	s*** outside of the pot expr
cagare qualcuno	volgare (prestare attenzione) (vulgar way to say you care)	give a s*** about [sb] v expr
Cagare qualcuno/non cagare qualcuno	(vulgar way to say you don't care)	not give a s*** about someone v, expr
	I know we broke up, but that doesn't mean I don't give a shit about him anymore.
far cacare, far cagare	(vulgar)	to suck
far cagare sotto	(vulgar)	s* yourself, be scared sless v expr*
fare cagare⇒, fare cacare vtr	volgare, idiomatico (fare schifo) (colloquial)	suck⇒ vi
	(vulgar)	be s*** v + adj
	Questo film fa cagare.
	This movie sucks.
non cagare nemmeno di striscio		completely ignore sbd
non cagare qualcuno	volgare (non prestare attenzione) (vulgar, offensive!)	not give a s*** about [sb], not pay attention to [sb] v expr
		not give a damn about [sb] v expr
		ignore [sb] v expr
non cagare qualcuno nemmeno di striscio	(Offensive!)	not give the slightest s*** about [sb]⇒, not pay the slightest attention to somebody⇒ v
		not give half a damn about [sb]⇒ v
non cagare qualcuno nemmeno di striscio vtr	colloquiale (ignorare del tutto) (offensive)	not give the slightest s*** about something or someone
vai a cacare!, va' a cagare!	(vulgar)	piss off!

'cagata' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'cagata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cagata':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.