WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| blindato agg | (protetto da una blindatura) (US) | armored adj |
| | (UK) | armoured adj |
| | La porta blindata è uno dei migliori sistemi per tenere una casa al sicuro |
| | An armoured door is one of the best systems to keep a house safe. |
| blindato agg | figurato (rigidamente protetto) (figurative) | ironclad, bulletproof adj |
| | | heavily guarded adj |
| | Il mio progetto è blindato e nessuno lo modificherà. |
| | My project is bulletproof and no one will change it. |
| blindato nm | (veicolo militare) (US, military) | armored vehicle n |
| | (UK) | armoured vehicle n |
| | Questo blindato può resistere a mine antiuomo e bombe a mano. |
| | This armoured vehicle can withstand mines and hand grenades. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| blindare⇒ vtr | (corazzare) (US) | armor⇒ vtr |
| | (UK) | armour⇒ vtr |
| | | bulletproof⇒ vtr |
| | Il comandante ha ordinato di blindare i carri armati in vista dell'imminente esercitazione. |
| blindare vtr | estensione (proteggere in modo eccezionale) | secure⇒ vtr |
| | | lock down vtr phrasal sep |
| | La città è stata blindata per la visita di stato della regina d'Inghilterra. |
| Traduzioni aggiuntive |
| blindare vtr | figurato (rendere inalterabile) (literal) | render [sth] unalterable vtr + adj |
| | (figurative) | cast [sth] in stone⇒, set [sth] in stone⇒, make [sth] ironclad⇒ vtr |
| | Il decreto è stato blindato prima della votazione in aula. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'blindato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: