appunti

Forme flesse di 'appunto' (nm): pl: appunti

Dal verbo appuntare: (⇒ coniugare)
appunti è:: 2° persona singolare dell'indicativo presente; 1° persona singolare del congiuntivo presente; 2° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare dell'imperativo presente
Dal verbo appuntire: (⇒ coniugare)
appuntì è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
appunto avv	(proprio, esattamente, infatti)	precisely adv
		exactly adv
		indeed adv
	Venerdì c'è lo sciopero di tutti i mezzi pubblici. Appunto per questo è bene posticipare la partenza per le vacanze.
	There is a full public transport strike on Friday. Precisely for this reason it's wise to postpone our holiday departure.
appunto avv	nelle risposte (sì)	yes adv
		right adv
	"Avrei dovuto mettere più farina come mi avevi consigliato." "Appunto!"
	"I should have put more flour in, as you suggested." "Yes!"
appunto nm	(nota, promemoria)	notes npl
	Prendi appunti durante la spiegazione.
	Take notes during the explanation.
appunto nm	(rimprovero)	point n
		criticism n
		objection n
	Vorrei fare un appunto.
	I'd like to make a criticism.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
appuntire⇒ vtr	(rendere appuntito) (pencil, etc.)	sharpen⇒ vtr

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
appuntare⇒ vtr	(fare la punta a [qlcs])	sharpen⇒, hone⇒ vtr
	L'alunno ha appuntato la matita.
appuntare vtr	(fissare con spilla) (with a pin)	pin⇒ vtr
		fix⇒, affix⇒ vtr
	Lo studente appuntò la spilla allo zainetto.
	The student pinned the brooch to his rucksack.
appuntare vtr	(prendere nota)	note down vtr phrasal sep
	(informal, quickly)	jot down vtr phrasal sep
	Il poeta appuntò frettolosamente i versi che gli erano venuti in mente.

Compound Forms/Forme composte appunto \| appuntare \| ~~appuntire~~
Italiano		Inglese
giust'appunto, giustappunto		exactly
		just
per l'appunto loc avv	(precisamente)	precisely, exactly, just adv
		Exactly so! interj
Nota: Imprecise translation: it is used to underscore something happening or being mentioned at a specific moment, almost like a coincidence.
	And in that moment precisely he walked in, right when we were talking about him.
	"He said your cake tasted like garbage?! " "Yes, exactly so!"
per l’appunto		exactly, as a matter of fact
		by coincidence, coincidentally
	(to say that [sth] is correct)	that's it!
	You want to order pizza right now? Exactly!
	We were talking about him and, by coincidence, he walked in.

'appunti' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'appunti' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'appunti':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.