Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
appuntare⇒,
fissare con uno spilloFrom the English "pin" vtr | | يثبّت شيئًا في شيء |
| | James ha fissato il poster alla bacheca con uno spillo. |
| | ثبّت جيمس الملصق في لوحة الإعلانات. |
| appuntareFrom the English "pin on" vtr | (con puntina, spilla) | يثبت شيئًا بدبوس على شيء |
appuntare,
annotare,
scrivereFrom the English "jot" vtr | (بعجلة) | يدوّن شيئًا على شيء |
| | Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta. |
prendere nota di,
annotare,
appuntareFrom the English "make a note" vtr,vtr | | يدوّن شيئًا، يسجّل شيئًا |
| Traduzioni aggiuntive |
annotare,
appuntare,
registrareFrom the English "note" vtr,vtr | | يدوّن |
| | Hanno annotato tutte le questioni su un pezzo di carta. |
annotare,
appuntareFrom the English "journal" vtr | | يسجّل، يدوّن |
| | Mary si prendeva sempre un po' di tempo la domenica per annotarsi le esperienze della settimana. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
temperare,
appuntire,
fare la punta aFrom the English "point" vtr,vtr | (matite, ecc.) | يبري شيئًا، يشحذ شيئًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
nota,
appuntoFrom the English "note" nf,nm | (bigliettino, promemoria) | ملاحظة موجزة |
| | Gli ho scritto una nota sull'ora dell'incontro e gliel'ho lasciata sulla scrivania. |
| | كتبت له ملاحظة موجزة عن ميعاد الاجتماع وتركتها على مكتبه. |
nota,
appuntoFrom the English "jotting" nf,nm | | ملاحظة سريعة |
giusto,
esattamente,
appuntoFrom the English "quite so" avv | | فعلاً، بالفعل |
| | Ah, giusto, adesso capisco cosa vuoi dire. |
biglietto,
bigliettino,
promemoria,
appunto,
memo,
notaFrom the English "memo" nm,nm,nm,nf | | ملاحظة قصيرة |
| | Mi ha lasciato un biglietto sulla scrivania chiedendo di richiamarla. |
rimprovero,
appunto,
criticaFrom the English "potshot" nm,nf | | انتقاد |
esatto,
esattamente,
appunto,
infattiFrom the English "quite" inter | (تعبير موافقة) | بالفعل |
| | "Non sarebbe dovuto andare alla festa." "Infatti!" |
| | "كان عليه ألا يذهب إلى الحفلة." "بالفعل!" |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'appunti'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "appunti".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese