Dizionari di lingua online

a filo

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
a filo		by a narrow margin, narrowly, only just adj
		wired adj
	(level with another surface)	flush adj
	Passò l'esame a filo con un sei meno meno.
	He only just passed the exam with a 6 minus.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
dare del filo da torcere a		to be a challenge to sbd
		to be difficult or demanding
		to pose difficulty
		to create problems for sbd
Nota: When someone gives you "filo da torcere" literally it means to give you wire to twist. It means to be difficult, to give someone hard work.
	This new client is a major challenge.to me.
	This new client is very difficult
essere attaccato a un filo		be hanging by a thread
essere sospeso a un filo		be hanging from a thread
fare il filo a		flirt with⇒ vi
		pursue⇒ vtr
	(archaic)	woo⇒ vtr
fare il filo a [qlcn] vtr	colloquiale (corteggiare)	to woo someone, to court someone
		to flirt with someone
		to make a pass on someone, to hit on someone
filo a piombo		plumb line
vita sospesa a un filo		life hanging by a thread

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'a filo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'a filo':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "a filo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo