Santo

 [ˈsanto]


Forme flesse di 'santo' (n): pl: santi
Forme flesse di 'santo' (adj): f: santa, mpl: santi, fpl: sante
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
santo agg (oggetto di venerazione religiosa, sacro)holy adj
 Le reliquie sante sono custodite nella cripta sotto l'altare.
 The holy remains are kept in the crypt under the altar.
santo agg figurato, informale (giusto al massimo grado)sacrosanct adj
 Le tue sono parole sante!
 Your words are sacrosanct!
santo,
santa nm, nf		 (chi è canonizzato dalla Chiesa)saint n
 Conosco molti devoti al santo, in questa zona è molto popolare.
 I know many worshippers of the saint; he's very popular in this area.
santo,
santa nm, nf		 figurato, informale, ironico (persona paziente, flemmatica)saint n
 Con un marito così, la faranno santa!
 With a husband like him they'll make her a saint!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
anno santo holy year
avere qualche santo in paradiso vtr idiomatico (godere di appoggi influenti) (idiomatic)have friends in high places v expr
  (idiomatic)be well-connected v expr
campo santo cemetery
  graveyard
far perdere la pazienza a un santo test someone's patience v expr
giorno di Santo Stefano nm (festività italiana) (26 December)Boxing day
giovedì santo Holy Thursday
Il santo lavacro baptism
il Santo padre the Holy Father
il Santo Sepolcro Church of the Holy Sepulchre
non c'è santo che tenga,
non ci sono santi 		 (literally)there is no saint who can help us
  there is no way out
non è uno stinco di santo he's not a saint
non essere uno stinco di santo not a saint
ogni santo giorno every damn day! expr
  (slang UK)every bloody day! expr
olio santo spicy olive oil
padre,
figlio e spirito santo 		father, son, and holy ghost n
passata la festa gabbato lo santo  (figurative, excusing past behavior)water under the bridge expr
  (figurative, praying only when needed)once on shore we pray no more expr
sabato santo Holy Saturday
santo Cielo! interGoodness gracious! interj
santo cielo! Goodness! Goodness gracious!
Santo Padre Holy Father
santo patrono patron saint
santo sepolcro Holy Sepulchre
Santo Stefano nm (festività: 26 dicembre)Day after Christmas n
  Boxing Day n
Santo Stefano nm cristianesimo (Stefano protomartire)Saint Stephen n
Spirito Santo nm religione (persona della trinità)Holy Spirit n
 Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
stinco di santo nm in frasi negative (persona retta e onesta) (idiom)angel, saint
 Beh, neppure Marco è uno stinco di santo.
 Well, Marco is no saint either.
tutto il santo giorno the whole darn day
  the whole damn day
venerdì santo Good Friday
vinsanto,
vin santo nm		 (vino liquoroso)Vin Santo n
  dessert wine n
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'Santo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
canonizzare - canonizzazione - crisma - dedicato - onomastico - patrono - pietà - reliquia - sacrosanto - san - San Bernardo - San Marino - San Silvestro - San Valentino - santificare - santino - santità - unto
Inglese:
hallow - holy - saint - salt of the earth - at wit's end - blessed - blessed thistle - Boxing Day - campo santo - cor - for heaven's sake - Good Friday - good gracious - good grief - Good heavens! - good lord - goodness me! - grail - Holy Father - Holy Ghost - holy grail - holy moly - holy Moses - Holy Saturday - Holy Spirit - Holy Thursday - Latter-day Saint - Oh my! - oil - patron saint - Saint Stephen - saint's day - saintly - Santo Domingo


Forum discussions with the word(s) 'Santo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Santo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "Santo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.