volpe

 [ˈvolpe]


Forme flesse di 'volpe' (nf): pl: volpi

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
volpeFrom the English "fox" nfثعلب
 Il contadino ha perso due polli a causa di una volpe.
 خسر المزارع دجاجتين بسبب ثعلب.
volpeFrom the English "tod" nfثعلب
volpe,
aquila,
faina,
furbo,
furbacchione,
dritto
From the English "tod"
nf,nm,nm
(figurato: persona furba)ذكي، محتال

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
furbo come una volpeFrom the English "as sly as a fox" ماكر كالثعلب
femmina della volpeFrom the English "vixen" nf (أنثى الثعلب)ثعلبة
 La femmina della volpe sta coi piccoli mentre il maschio caccia.
 تمكث الثعلبة مع الصغار فيما يصطاد الثعلب.
tana di volpeFrom the English "foxhole" nfوكر الثعلب
 L'animale scomparve rapidamente in una tana di volpe mimetizzata.
cane da volpeFrom the English "foxhound" nm (tipo di cane)كلب صيد الثعالب
caccia alla volpeFrom the English "foxhunt" nfصيد الثعالب
uno del mestiere,
del mestiere,
esperto,
veterano,
vecchia volpe
From the English "old hand"
nm,agg,agg,nf
(esperto)متمرّس، صاحب خبرة
 Ascolta tuo padre quando si tratta dell'impresa di famiglia; è uno del mestiere.
caccia alla volpeFrom the English "fox hunting" nfرياضة صيد الثعالب
 Gli animalisti ritengono che la caccia alla volpe sia incivile.
volpe argentataFrom the English "silver fox" nf (نوع أليف من الثعالب)ثعلب فضيّ
vecchia volpeFrom the English "sly old fox" nfمحتال
volpe grigiaFrom the English "gray fox" nfالثعلب الرمادي
la volpe e l'uvaFrom the English "sour grapes"  (مجازي: تظاهر بعدم الرغبة بشيء لتعذر نيله)حِصْرِم
squalo volpe pelagicoFrom the English "thresher" nm (zoologia)القرش الدرّاس، القرش الطويل الذيل
volpe rossaFrom the English "red fox" nfثعلب أحمر
volpe articaFrom the English "arctic fox" nf (ثعلب أبيض)ثعلب قطبيّ

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'volpe':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "volpe".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!