Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
vibrare,
tremareFrom the English "vibrate" vi,vi | | يهتزّ |
| | Il cellulare di Laura iniziò a vibrare. |
vibrare⇒,
oscillare,
vacillareFrom the English "shake" vi | | يهتز، يترجرج |
| | L'edificio ha vibrato durante il terremoto. |
| | اهتزت البناية خلال الزلزال. |
vibrare,
far vibrareFrom the English "vibrate" vtr | | يجعل شيئًا يهتزّ |
| vibrareFrom the English "twang" vi | | يهتز، يرن، ينبض |
| | Ha pizzicato la corda della chitarra facendola vibrare forte. |
| Traduzioni aggiuntive |
| vibrareFrom the English "chatter" vi | | يهتزّ، يتذبذب |
vibrare,
oscillareFrom the English "shudder" vi | | يهتزّ |
| | L'edificio oscillò durante il terremoto. |
pulsare,
vibrareFrom the English "pulsate" vi | | ينبض |
| | Arthur riusciva a sentire il sangue pulsare nelle vene. |
ronzare,
vibrareFrom the English "buzz" vi | | يطن، يئز |
| | Le linee elettriche ronzavano per l'elettricità. |
| | كانت الأسلاك تئزّ بفعل الكهرباء. |
ronzare,
vibrareFrom the English "purr" vi | | يُصدر صوتًا خافتًا |
| | Ovunque nella fabbrica ronzano i motori. |
| | تُصدر المحرِّكات صوتًا خافتًا في كل أرجاء المصنع. |
tremolare,
vibrareFrom the English "quaver" vi | (صوت) | يرتعش، يرتجف |
| | La voce del ragazzino spaventato tremolava mentre parlava. |
oscillare,
tremare,
vibrareFrom the English "rock" vi | | يهتز |
| | L'intero aereo ha tremato. |
tremare,
vibrare,
oscillareFrom the English "tremble" vi | (الأرض) | يهتز |
| | Dan sentì il terreno vibrare quando passarono i pesanti camion. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'vibrare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vibrare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese