Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
arieggiare,
aerare,
ventilare,
cambiare l'aria di,
cambiare l'aria inFrom the English "air" vtr,vtr | | يهوّي |
| | Apriamo le finestre per arieggiare la casa. |
ventilare,
arieggiareFrom the English "ventilate" vtr,vtr | | يهوّي، يسمح للهواء بالمرور |
| | Abbiamo ventilato la stanza aprendo la finestra. |
| | هوَّينا الغرفة بفتح النافذة |
| Traduzioni aggiuntive |
| ventilare⇒From the English "ventilate" vtr | (figurato: discutere) | يناقش شيئًا، يدرس شيئًا |
intubare,
dare ossigeno a [qlcn],
ossigenare,
ventilareFrom the English "ventilate" vtr,vtr,vtr | (respirazione artificiale) | يضع جهاز تنفس لشخص، يضع شخصًا على جهاز التنفس |
| | Il medico decise di intubare il paziente. |
| | قرر الطبيب وضع المريض على جهاز التنفس. |
proporre,
ventilareFrom the English "float" vtr,vtr | | يطرح شيئًا، يقترح شيئًا |
| | طرحت أغنيس فكرة العمل 4 أيام في الأسبوع وإغلاق المكتب الجمعة، لكن مديرها لم يتحمس للفكرة. |
areare,
ventilareFrom the English "aerate" vtr | | يُهوّي شيئًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ventilatoFrom the English "ventilated" agg | (مجدَّد الهواء) | مُهَوّى |
ventilato,
arieggiatoFrom the English "breezy" agg | | منسّم |
| | Era una giornata ventilata e le nuvole correvano lungo il cielo. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ventilato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ventilato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese